Pour les amateurs de littérature de SF américaine, voici une liste des romans et de nouvelles par auteurs en ordre alphabétique.
[Classement chronologique] [Classement alphabetique par auteur]
Ordre Alphabétique : de Anderson à Zelazny
Aldiss Brian
White Mars
1999
Anderson Kevin J.
Climbing Olympus
1994
Anderson Kevin J. ed.
War of the Worlds:Anthology
1996
Anthony Piers
Hard Sell
1993
Archer Nathan
Martian Deathtrap
1996
Asimov Isaac
David Starr Space Ranger
1952
Asimov Isaac
La Voie Martienne
The Martian Way
1955
Ballard J.G
The Message from Mars * in "Tales in Space"
1998
Baxter Stephen
Voyage
1996
Bear Greg
l'Envol de Mars
Moving Mars
1993
Benford Gregory
The Martian Race
1999
Binder Eando
The Chessboard of Mars
1937
Bisson Terry
Voyage to the Red Planet
1990
Blish James
les Chats des dunes
No joke on Mars
1965
Blish James
Welcome to Mars
1967
Bova Ben
Mars
1992
Bova Ben
Return to Mars
1999
Brackett Leigh
Shadow Over Mars
1951
l'Epée de Rhiannon
The Sword of Rhiannon
1953
Brackett Leigh
le Peuple du Talisman
People of the Talisman
1964
Brackett Leigh
The Nemesis from Terra
1964
Brackett Leigh
le Secret de Sinharat
The Secret of Sinharat
1964
Brackett Leigh
les Terriens arrivent
The Coming of the Terrans
1967
Brackett Leigh
Eric John Stark Outlaw of Mars
1982
Bradbury Ray
The Martian Chronicles
1950
Bradbury Ray
The Silver Locusts
1951
Branley Franklyn
Lodestar: Rocket Ship to Mars
1951
Bretnor Reginald
Spear of Mars
1980
Brown Fredric
le Dernier Martien *
The last martian
1950
Brown Fredric
Martiens,go home !
Martians Go Home
1955
Brown George Sheldon
Destination Mars
1951
Brunner John
Born Under Mars
1967
Budrys Algis
The Amsirs and the Iron Thorn
1967
Burroughs Edgar Rice
les Conquérants de Mars
A Princess of Mars
1917
Burroughs Edgar Rice
les Dieux de Mars
The Gods of Mars
1918
Burroughs Edgar Rice
le Guerrier de Mars
The Warlord of Mars
1919
Burroughs Edgar Rice
la Princesse de Mars
Thuvia Maid of Mars
1920
Burroughs Edgar Rice
Echecs sur Mars
The Chessmen of Mars
1922
Burroughs Edgar Rice
The Master Mind of Mars
1928
Burroughs Edgar Rice
A Fighting Man of Mars
1931
Burroughs Edgar Rice
Swords of Mars
1936
Burroughs Edgar Rice
Synthetic Men of Mars
1940
Burroughs Edgar Rice
Llana of Gathol
1948
Burroughs Edgar Rice
John Carter of Mars
1964
Butler Jack
Nightshade
1989
Carter Lin
The Man Who Loved Mars
1973
Chandler A. Bertram
The Bitter Pill
1974
Clarke Arthur C.
les Sables de Mars
The Sands of Mars
1951
Clarke Arthur C.
le Vol de la déesse siréne *
Crime on Mars
1960
Compton D.G.
Farewell Earth's Bliss
1966
Cross John Keir
The Angry Planet
1953
Cross John Keir
The Red Journey Back
1954
Deitz William C.
Mars Prime
1992
Del Rey Lester
Police Your Planet
1956
Dick Philip K.
Nous,les martiens
All we,marsmen
1953
Dick Philip K.
des Nuées de martiens
Martians come in clouds
1953
Dick Philip K.
Glissement de temps sur Mars
Martian Time Slip
1964
Dick Philip K.
le Dieu venu du Centaure
The Three Stigmata of Palmer Eldritch
1965
Dickson Gordon R.
The Far Call
1973
Disch Thomas M.
le Brave petit grille-pain *
The Brave Little Toaster Goes to Mars
1988
Dozois Gardner Raymond
les Dieux de Mars *
The gods of Mars
1985
DuMaurier George
The Martian
1897
Eco Umberto
The Three Astronauts
1989
Edwards Peter
Terminus
1976
Elam Richard M.
Young Visitor to Mars
1953
Farmer Philip Jose
Un Martien nommé Jesus
Jesus on Mars
1979
Farren Mick
Mars:the Red Planet
1990
Flammarion Camille
Uranie
1890
Fontenay Charles
Rebels of the Red Planet
1961
Fontenay Charles L.
Kipton and the Ovoid
1996
Fontes Ron and Justine Korman
Mars Attacks!
1996
Forward Robert L.
Martian Rainbow
1991
Gallum Raymond Z.
Skyclimber
1981
Gantz Kenneth F.
Not in Solitude
1959
Gordon Rex
No Man Friday
1956
Gordon Rex
First on Mars
1957
Hartmann William K.
Mars Underground
1997
Heinlein Robert A.
la Planéte rouge
Red Planet: a Colonial Boy on Mars
1949
Heinlein Robert A.
Between Planets
1951
Heinlein Robert A.
The Rolling Stones
1952
Heinlein Robert A.
Double Etoile
Double Star
1956
Heinlein Robert A.
Stranger in a Strange Land
1961
Heinlein Robert A.
Podkayne,fille de Mars
Podkayne of Mars
1963
Hipolato Jane and Willis E. McNally eds.
Mars We Love You
1971
Holland Cecelia
Floating Worlds
1976
Hoover H. M.
The Winds of Mars
1995
Jeter K. W.
Blade Runner: Replicant Night
1996
Key Alexander
Rivets and Sprockets
1964
Key Otis Adelbert
Swordsmen of Mars
1960
Kline Otis Adelbert
Outlaws of Mars
1961
Kornbluth C.M.& Judith Merril
le Fusillier Cade
Gunner Cade
1952
Kornbluth C.M.& Judith Merril
l'Enfant de Mars
Outpost Mars
1952
Lanier Sterling F.
Menace Under Marswood
1983
Lewis C. S.
le Silence de la Terre
Out of the Silent Planet
1938
Long Frank Belknap
Mars Is My Destination
1962
Lovelock James and Allaby Michael
The Greening of Mars
1984
Lowell Percival
Mars
1895
McAuley Paul J.
Red Dust
1993
McDonald Ian
Desolation Road
Desolation Road
1988
McHugh Maureen F.
China Mountain Zhang
1992
Mcintosh J. T.
One in Three Hundred
1954
Moffitt Donald
A Gathering of Stars
1990
Moffitt Donald
Crescent in the Sky
1990
Moorcock Michael
Barbarians of Mars
1965
Moorcock Michael
Warriors of Mars
1965
Moorcock Michael
Blades of Mars
1966
Niven Larry
Rainbow Mars
1999
Pesek Ludek
les Exilés de l'espace
The Earth Is Near
1973
Petaja Emil
The Caves of Mars
1965
Phillips Joseph J.
Operation Elbow Room
1995
Pike Christopher
The Season of Passage
1992
Pohl Frederik
Homme-plus
Man Plus
1976
Pohl Frederik
The Day the Martians Came
1988
Pohl Frederik
Mining the Oort
1992
Pohl Frederik and Thomas T. Thomas
Mars Plus
1994
Priest Christopher
la Machine à explorer l'Espace
The Space Machine
1976
Riding Julia
Space Traders Unlimited
1987
Robinson Kim Stanley
les Menhirs de glace
Icehenge
1984
Robinson Kim Stanley
The Memory of Whiteness
1985
Robinson Kim Stanley
Mars la rouge
Red Mars
1993
Robinson Kim Stanley
Mars la verte
Green Mars
1994
Robinson Kim Stanley
Mars la bleue
Blue Mars
1996
Robinson Kim Stanley
the Martians
1999
Rockwell Carey
En panne sur Mars
Stand By for Mars!
1952
Seddon Andrew M.
Red Planet Rising
1995
Serviss Garrett P.
Edison's Conquest of Mars
1947
Shatner William
Man o' War
1996
Shiner Lewis
Frontera
1984
Silverberg Robert
Lost Race of Mars
1960
Silverberg Robert
Mars of Time
1970
Stabenow Dana
Red Planet Run
1995
Stapledon Olaf
Les derniers et les premiers
Last and first men
1930
Steele Allen
Labyrinth of Night
1992
Stine G. Harry
Rocket Man
1955
Stoff Joshua
The Voyage of the Ruslan
1986
Sullivan Tim
Martian Viking
1991
Sykes S. C.
Red Genesis
1991
Tolstoy Alexei
Aelita
1957
Tubb E. C.
Alien Dust
1955
Watson Ian
l'Inca de Mars
The Martian Inca
1977
Weinbaum Stanley G.
l'Odyssée martienne
A Martian Oddysey
1949
Wells H. G.
la Guerre des mondes
The War of the Worlds
1898
Whiteford Wynne
Lake of the Sun
1989
Whiteford Wynne
The Specialist
1990
Williams Michael Lindsay
Martian Spring
1986
Williamson Jack
Beachhead
1992
Williamson Jack and M. Breuer
The Girl from Mars
1929
Winkowski Fred
The Martian Crystal Egg
1980
Winterbotham Russ
The Red Planet
1962
Wollheim Donald A.
le Mystére des lunes de Mars
Secret of the Martian Moons
1955
Wollheim Donald A.
The Martian Missle
1959
Wollheim Donald A.
Destiny's Orbit
1961
Wyndham John (alias John Beynon)
Stowaway to Mars
1936
Wyndham John
Sleepers ofMars
1938
Young Ruth
A Trip to Mars
1990
Young Robert F.
Mars dans un verre de vin *
A Glass of Mars
1965
Young Robert F.
la Première mission sur Mars
The First Mars Mission
1979
Zelazny Roger
une Rose pour l'Ecclésisaste *
A Rose for Ecclesiastes
1969
Les oeuvres marquées
d'un * sont des nouvelles. 
Si
vous connaissez d'autres titres français d'oeuvres citées, signalez-le
moi, je mettrais à jour les listes. 
[ Classement chronologique ] [ Parutions françaises ] [ Nouvelles en français ]