La Guerre des Mondes illustrée

L'oeuvre de Wells ne pouvait être ignorée des illustrateurs et des dessinateurs et scénaristes de BD.

Voici une petite liste de ce que l'on peut trouver, il y a certainement des omissions.


Le plus fameux des illustrateurs du roman est Alvim Corrêa. Ses 32 lithographies et 150 illustrations dans le texte pour l'édition belge Vandamme en 1906 sont mondialement connues.


couverture du n°16 (9 janvier 1947)

"La guerre des mondes" illustrée par Edgar P.Jacobs, publiée en feuilleton dans le journal de Tintin du 26 septembre 1946 au 17 avril 1947.

Les illustrations seront reprises en volume aux éditions Dargaud en 1986.


The War of the Worlds Classics illustrated n°124 - 1955
couverture (ci-dessus) et dessin de
Lou Cameron, adaptation par Harry Miller.
Un dessin approximatif et simplifié dans une tentative de rajeunir le style, j'ai toujours trouvé que le tripode de Cameron avait l'air d'un tire-bouchon (bien qu'on est fait un model kit célébre)
Le livre se termine par une page biographique sur H.G.Wells et une sur la célébrissime adaptation radiophonique de Welles.
Quand la série a été brièvement relancé par FirstComics au début des années 1990, il fut demandé à l'artiste Ken Steacy de redessiner l'histoire, mais il a refusé, ayant apparemment dit "De toute façon je ne pourrais pas faire mieux" (sic).

 

En 1997, Acclaim Books en a fait une réédition recolorisée par ordinateur (sous une nouvelle couverture de Clem Robins) d'une laideur totale.


(à comparer avec l'édition originale)


Black Magic On Mars (Superman 62 -1950)

Orson Welles aidé par Superman combat une invasion martienne. Clin d'oeil à l'émission radiophonique de Wells en 1938. Martler, le dictateur martien vous rappellera un autre dictateur.

Superman 062 - 01.jpg Superman 062 - 02.jpg Superman 062 - 03.jpg Superman 062 - 04.jpg Superman 062 - 05.jpg Superman 062 - 06.jpg
Superman 062 - 07.jpg Superman 062 - 08.jpg Superman 062 - 09.jpg Superman 062 - 10.jpg Superman 062 - 11.jpg Superman 062 - 12.jpg


Dans le journal de Tintin n°6 (1957) "Terreur sur l'Amérique" une histoire dessinée par Albert Weinberg sur l'émission radiophonique de Welles en 1938. On remarquera que l'apparence des tripodes est exactement celle qu'avait dessiné E.P. Jacobs pour ses illustrations de la Guerrre des Mondes au tout début de Tintin en 1946.


"The Martians Invade" dans Boy's World n°31 vol 1 du 24/08/1963
une seule planche en noir et blanc (non signée) sur l'émission de Welles.


"Amazing Adventures featuring War of the Worlds" Marvel Comics 18 -1973

Un superhéros
Killraven combat d'abord l'invasion des martiens mais au fil de quelques épisodes le comic n'est plus basé que sur lui (39 numéros) .


The War Of The Worlds (Now Age series, Pendulum Press, 1974)
dessin Alex Nino - 61 pages en noir et blanc.
Un très bonne adaptation graphique.

Edité en français par les éditions Heritage (Québec) en 1978

dispo ici sur l'excellentissime blog "BD Vintage"
http://www.multiup.org/fr/download/57d437d0ba44b79a4e295e176b24e93a/La_G_des_M.7z



UFO Flying Saucers #5 (Gold Key, 1975)

UFO Flying Saucers prétend raconter des histoires vraies de rencontres OVNI, mais aussi révéle des canulars comme ici l'émission de radio d'Orson Welles sur La Guerre des Mondes.

Le dessinateur ne s'est pas foulé, les martiens verts humanoîdes semblant plus sortir de Flash Gordon que du roman de Wells.


Marvel Classic Comics #14: The War Of The Worlds (1976)
couverture: Gil Kane (dessin), Dave Cockrum (encrage)
Chris Claremont (script), Yong Montano; Dino Castrillo (dessin), Tony deZuniga (encrage)
Belle interprétation du roman, les tripodes sont particuliérment impressionnants

repris en noir et blanc dans Doctor Who Weekly #1-11 (oct.- déc.1979)



le martien et son tripode vu par Dave Cockrum


Creepy n°87 (1977) spécial Planète Mars

en l'occurence c'est la couverture (et la page 5 en noir et blanc) de Berni Wrightson (Bill duBay aux couleurs) illustrant un tripode et des martiens de La Guerre des Mondes.


Wojna Swiatow  (1978)

Adaptation dans le magazine polonais Alfa n°4 (ed.Kla) par J. Milczarek et dessin de W. Andrzejewski
.
Apparement fidéle au texte, trés coloré au trait approximatif, les martiens et leurs tripodes  sont décevants.


 

La Guerra de los Mundos (oct.1979)
Ed.Valenciana, Espagne
4 numéros / couv. et dessin : Karpa


Bande dessinée d'aprés le film de 1953 au dessin aproximatif  et couleurs flashy.


En 1987, Disney publie une parodie avec Mickey Mouse et ses amis  dans une adaptation de la Guerre des Mondes. C'est enfantin, pas mal dessiné (joli tripode) respectant en gros le roman et une fin heureuse à la Disney.


War of the Worlds Eternity Comics 1988
adaptation de Scott Finley, dessin de Brooks Hagan
6 épisodes d'une guerre des mondes entre les humains et un peuple humanoide vivant sous terre et appelé les Arach.
Il s'agit d'une réécriture du texte de Wells, les tripodes ne se retrouvant que dans les trois premiers épisodes.


part 1Sherlock Holmes in the Case of the Missing Martian  Eternity Comics -1990
Série en 4 parties de Doug Murray et dessin de Topper Helmers, en noir et blanc.
En 1908, l'Angleterre a récupéré de l'attaque martienne d'il y a 14 ans et au British Museum le conseil d'administration va inspecter une nouvelle exposition majeure à propos de l'invasion. Mais quelque chose a mal tourné. Une vitrine de verre contenant un Martien apparemment mort a été fracassée. Des traces mystérieuses s'éloignent de la boite et le garde terrifié peut seulement dire que la chose à l'intérieur a fait une promenade. Naturellement, les policiers sont déconcertés, donc Watson est envoyé aux Sussex Downs où Holmes est engagé dans des expériences mystérieuses et secrètes. Rentrant à toute vitesse à Londres avec Watson, Holmes est bientôt sur la piste du martien manquant, mais c'est-il vraiment réveiller d'entre les morts ou d'autres forces sont à l'œuvre?

 


Adventures in Reading starring: The Amazing Spiderman (Marvel, 1990) réédité en digest en 1991
comic destiné à lutter contre l'illétrisme en redonnant le goût de lire aux jeunes.
(1990)  couv. de Jon Bogdanove et John Romita (signé) couv: Alan Kupperberg (1991)
Spiderman poursuivi par Troglo (le troglodyte) rencontre une bande de jeunes devant une bibliothéque. Troglo posséde une arme appelée le Transporteur qui peut zapper les gens d'un endroit à l'autre. Mais quand le rayon frappe certains livres, l'arme peut également transporter ceux frappés dans l'action du roman. Après un passage dans Le Monde perdu de Conan Doyle, Sipdey et ses nouveaux amis sont propulsés dans l'Angleterre du 19e siécle dans la Guerre des Mondes d'H.G. Wells ou ils doivent échapper aux envahisseurs martiens. Spidey fera chuter un tripode grâçe à ses fils.


Dans la réédition de 1991 malgré la couverture montrant un tripode, l'épisode de la Guerre des Mondes a été supprimé.

Ce n'est pas la première fois que Spiderman participait à l'univers de La Guerre des mondes. Il avait auparavant fait équipe avec Killraven dans Marvel Team-Up n°45 (mai 1976).


"The War of the Worlds: Haven and the Hellweed / le Havre et l'Herbe de l'enfer" Caliber Comics - 1996
6 volumes, couvertures de Gonzalez

100 ans aprés la premiére invasion, ayant étudié une parade à nos micro-organismes, les martiens attaquent à nouveau la Terre. La série commence 7 ans aprés aux alentours de Kansas City, les martiens gagnent lentement mais sûrement du terrain sur les humains, mais ceux-ci résistent .


Caliber comics ayant fait faillite c'est désormais Arrow Comics qui édite ces comics.

"The War of the Worlds: The Memphis Front"  Arrow Comics -1997
La nouvelle série se déroule autour de Memphis, la ville de St.Louis étant tombé aux mains des martiens.


The Searchers / Les Chercheurs - 1996/1997 / Caliber comics
4 tomes et Apostle of Mercy / Apôtre de la Miséricorde (2 tomes)
scénario de Colin Clayton et Chris Dows; dessin de Art Wetherall

couv. de Art Wetherall

Ils sont les descendants de certains des plus grands aventuriers de la littérature d'aventure classique comme Voyage au centre de la Terre, 20000 Lieues sous la mer, l'île mystérieuse, l'Homme invisble, La Machine à voyager dans le temps, l'Île du docteur Moreau et d'autres. Maintenant regroupés, ils doivent faire face à une organisation bien décidée à les faire disparaitre à tout jamais.

The Searchers est une série d'aventure et d'action qui peut être tout aussi apprécié par les adolescents que par les adultes. On y voit le tripode martien prendre vie sous les yeux ébahis de H.G.Wells.


Superman War of the Worlds - 1998 / DC Comics Elseworlds
dessins et couverture de Michael Lark sur un scénario de Roy Thomas
.

En 1938, Superman, le super héros doit combattre les envahisseurs martiens à Metropolis. Il n'a pas tous ses pouvoirs habituels, il se heurtera à Lex Luthor devenu allié des martiens. Une fin surprenante pour un bon comic.



un clin d'oeil à la couverture du premier Action Comic ou apparait Superman



La Guerre des Mondes: la suite (31/10/2001)
"Nous sommes de retour! Et cettte fois-ci nous n'avons pas oublié les médicaments contre le rhume!"


Killraven "War of the Worlds" (2001)
le héros revient pour 6 nouveaux épisodes


New "The War of the Worlds: Haven and the Hellweed"  Arrow Comics - 2002
Nouveau projet lancé en souscription, reprise des comics Caliber de 1996.


 


Killraven 2020 par Joe Liesner- Marvel (2003)



édité en France par Kymera
06/2005
Preview 

Scarlet Traces  Edington et D'Israeli - Dark Horse Comics (2003)
raconte une histoire se déroulant 10 ans après l'invasion martienne dans une Angleterre ayant tiré profit de la technologie extraterrestre.



La Guerre des Mondes en e-comics (2005)
par D'Israeli et Edington


traduit par Kymera en 2006


Best Sellers Illustrated: The War Of The Worlds (2005)
adaptation de Stephen Stern, illustré par Arne Starr, couverture de Frank Brunner.
Mauvaise illustration, le narrateur de Wells disparait au profit de journalistes et l'action se déroule principalement à New-York. Le meilleur est la couverture.


En 2005, dans la collection Little Book of Horror, IDW publie une version dessinée par Ted McKeever sur une adaptation de Steve Niles au graphisme anguleux et épuré.


(les martiens et les tripodes)


En 2006, Saddleback réédite en couleurs la version de 1974 de Pendulum Press dessinée par Alex Nino.
Je trouve que la couleur enléve de la force dramatique au dessin tourmenté de Nino.


#1, couv de Sunder Raj

War of the Worlds: Second Wave (2006) Boom! Studios - 6 tomes


En 2007, World Almanac Library publie dans une compilation de graphic novels (parues antérieurement dans le magazine Boy's Life) pages 22 à 38: La Guerre des Mondes, adapté en 1996 par Seymour Reit et desssiné pae Ernie Colon.
C'est très (trop) coloré avec un style cartoon assez enlevé, tripodes absolument décevants et une adaptation très réductrice par rapport au roman.


La Guerre des Mondes (2007)
de Herbert George Wells
BD + Annexe culturelle + CD
(Oeuvre intégrale en numérique
+ oeuvre intégrale en livre audio)
éditeur
Adonis - Romans de Toujours

Dessins : Alain Zibel, Scénario : Philippe Chanoinat
Livre audio lu par : Bernard Petit
ISBN : 9789953493077 - Numéro Hachette : 7317555
Date de parution : 06-12-2007
Excellente adaptation du roman


Heavy Metal (2011)
Le film animé "La Guerre des Mondes Goliath" (sorti en 2012) est une tentative ambitieuse de continuer l'histoire commencée par HG Wells dans un monde post-invasion se servant de la technologie martienne pour combattre, Heavy Metal utilise son magazine pour promouvoir le film avec des histoires dessinées.

Cargo (HM janvier 2011)
histoire: Joe Pearson, script: Gavin Yap, dessin: Nanzo

Préambule au film, l'histoire commence en 1910 4 jours après le retour des martiens sur terre et les choses ne vont pas bien. A travers une campagne anglaise en flammes dévastée par les Martiens, un train blindé se dirige à toute vitesse vers sa destination, un seul passager à son bord. Quel est le but du train, qui est le passager, et quelle est la «délicieuse ironie» de la situation dans laquelle il se trouve? En réponse un flashback de 7 mois dans une Angleterre qui semble, grâce à la technologie martienne, bien sur la voie ascendante du renouveau mais, comme cette histoire le révéle, parfois le progrès a un prix terrible.

Outpost (HM juillet 2011) scénario de Chi-Ren Choong, dessin: Popia

Une bande hétéroclite de marines face à un assaut des envahisseurs martiens dans une base arctique isolée.

Heavy Metal, War of the Worlds Summer Special   (HM 2011)
Sommaire spécial War of the Worlds
mag spécial consacré entiérement à la Guerre des Mondes


The Broadcast / La radiodiffusion (2011)
script: Eric Hobbs, dessin: Noel Tuazon

Le jour de la diffusion historique de La Guerre des Mondes par Orson Welles qui a déclenché la panique dans de nombreux endroits tant cela semblait si réel, une famille à la campagne craint pour sa vie et doit également composer avec des étrangers et les voisins venus en aide. La tension ramène à la surface des émotions et des conflits réprimés depuis longtemps et un violent règlement de comptes se produit cette sombre nuit d'orage.


Wild's End (2014) Boom! Studios - 6 épisodes

dessin de I.N.J. Culbard sur un scénario de Dan Abnett
Quand une communauté rurale anglaise des années 1930 est la victime d'une invasion extraterrestre, la vie des résidents est boulversée par les dures réalités de la violence de la mort. Dirigé par un vétéran à la retraite, ils devront unir leurs efforts pour découvrir le secret de leurs envahisseurs et finalement les battre.


  Accueil   /  Guerre des Mondes  /  Bulles de Mars   /    Plan du Site
© Mars & SF - Jacques Garin 1998-2017