Philip K(indred) Dick (1928-1982)
A travers une oeuvre imposante, il ne cessera de traiter ses thèmes de
prédilection : la juxtaposition de deux niveaux de réalité - l'un
"objectivement" déterminé, l'autre n'étant qu'un monde d'apparences - et la
paranoïa qu'impliquent ces manipulations de la réalité dont personne ne connaît
jamais le degré exact de "virtualité".
Tout,
tout absolument tout sur P.K.Dick sur le site de Gilles Goullet
"Le
Paradick"
sans qui cette
page martienne dickienne aurait été plus succinte. Merci à Gilles
Aux confins de l'espace guette le wub - Beyond lies the wub (juillet 1952)
|
|
Résumé: Peterson ramène au vaisseau un drôle d'animal martien, un wub, une espèce de cochon de 400 livres. Mais lors du voyage de retour vers la Terre, quand on parle de le manger, le « cochon » s'insurge... Début: Ils avaient presque terminé le chargement. Les bras croisés, le visage noyé de désespoir, l'Optus attendait dehors. Le capitaine Franco descendit la passerelle, sans hâte, un large sourire aux lèvres. Univers 11 Première nouvelle publiée |
Des nuées de Martiens - Martian come in clouds (mai 1953)
Résumé: De temps en temps, des nuées de centaines de « bestioles » originaires de Mars s'abattent sur la Terre, comme des feuilles apportées par le vent.
Début: Ted Barnes entra, tremblant, le visage défait. Il jeta son manteau et son journal sur une chaise. « Une nouvelle nuée, murmura-t-il.
Le Grand O (trad. Pierre-Paul
DURASTANTI)
Nouvelles 1952-1953
Nouvelles, tome 1 / 1947-1953
La crypte de cristal - The crystal crypt (The crystal gift) - ( janvier 1954)
|
|
Résumé: Les autorités martiennes font irruption dans le dernier vaisseau terrien à quitter Mars : ils recherchent les trois individus qui ont détruit entièrement une de leurs cités. Début: « Attention : appel à vaisseau vol intérieur ! Attention ! Ordre vous est donné d'atterrir sur la station de contrôle de Deimos aux fins d'inspection.... » Derrière la porte (trad. Pierre K. REY) |
Mission d'exploration - Survey team (mai 1954)
|
|
Résumé: Ils ont fini par bousiller la Terre. Aussi une mission part-elle pour Mars pour déterminer si ce qui reste de l'humanité pourrait s'y réfugier. Début:
Halloway émergea de dix
kilomètres de cendre pour voir atterrir la fusée. Il sortit du trou de sonde
protégé par un écran en plomb et rejoignit Young, tapi avec une petite
troupe. Un Auteur éminent (trad. Pierre-Paul
DURASTANTI) |
Le retour des explorateurs - Explorers we (janvier 1959)
|
|
Résumé: Les explorateurs sont de retour de Mars. Alors qu'ils s'attendent à être accueillis en héros, ils ne provoquent que panique et agressivité. Qu'est-ce qui cloche ? Début: « Bon Dieu », s'étouffa Parkhurst, son visage rubicond cuisant d'excitation. « Venez ici, les gars. Regardez! » Fiction n° 137 [sommaire sur Revues SF] en avril 1965 |
Glissement de temps sur Mars -
Martian Time-Slip
(1963)
|
Jack Bohlen a été un enfant maussade et passif. Plus tard, il a fait le plongeon : il est devenu schizophrène. Autour de lui, trop de gens, trop de bruit, trop de haine. Alors, pour retrouver un peu d'espace, il a émigré sur Mars; il s'est réparé lui-même en réparant les machines qu'il comprend si bien. Saurait-il réparer un enfant tel que Manfred Steiner, immobile et silencieux depuis ses premiers jours ? Le docteur Glaub a son idée là-dessus : pour lui, la schizophrénie est un trouble de la perception du temps, Manfred ne nous voit pas parce que nous vivons trop vite pour lui; par contre, il voit l'avenir, le pourrissement, la mort, sa propre mort. Et Annie Kott fait ses comptes : la prescience de Manfred peut rapporter gros, si l'on parvient à communiquer avec lui; Jack Bohlen construira la machine adéquate et le tour sera joué. Sauf si Manfred voit tout l'avenir, y compris la mort d'Arnie et de ses projets. C'est le privilège des perdants : tous les schizos sentent ces choses. Peut-être les hommes, s'il est vrai qu'ils ont en eux un grain de folie. Arnie lui-même en sait plus long là-dessus qu'il ne veut le croire; il vit au bord d'un gouffre et il regarde ailleurs. Normal, non ? |
Au temps de Poupée Pat - The Days of Perky Pat (décembre 1963)
|
Résumé:Dans une Californie couverte de cendres radioactives et dévastée par la guerre, les Veinards (qui ont eu la malheureuse chance de survivre) sont terrés dans leurs Trous à Veinards sous une terre maintenant stérile. Ils se procurent leurs moyens de subsistance des largesses de bienveillants Martiens gélatineux essayant de sauver l'humanité d'une mort définitive. Alors que les enfants nés après la guerre tentent tant bien que mal de survivre dans cet univers de mort où ils sont nés, les parents se réfugient dans l'aliénation du souvenir d'un monde à jamais disparu. Leur seule raison de vivre : un véritable jeu de rôle, s'incarner en imagination dans la chair de Poupée Pat, une adolescente californienne de l'âge d'or pré-nucléaire. Et si le clapier voisin, mais tout de même si éloigné (25 kilomètres), d'Oakland, avait une autre poupée, Connie, et que ce clapier proposait un défi avec le corps même des poupées comme enjeu ? Début: A dix heures du matin,
le bruit terrifiant de la sirène familière fit dégringoler Sam Regan de son lit
et il se retrouva sur le sol à lancer des insultes contre M. BonSoin
là-haut. Le Livre d'Or de Philip K. Dick (trad. Marcel
THAON) "Perky Pat Paraphernalia" by Steve
Young (image 3D réalisée avec 3DStudio Max 2) |
Jeu de malchance - A Game of unchance (juillet 1964)
|
|
Résumé: Toujours la difficile condition du colon humain sur Mars, en butte à une nature hostile. Seule distraction : une attirante fête foraine venue de l'espace, qu'il est bien amusant de tromper avec les anti-psis de la colonie pour gagner de nombreux lots. Mais que sont ces lots ? d'inoffensifs objets, ou d'inquiétants simulacres ? Et qui sont ces forains ? De braves commerçants ou... Début: Bob Turk traînait un
réservoir de deux cents litres d'eau venue du canal vers sa plantation de pommes
de terre lorsqu'il entendit le terrible grondement, leva les yeux vers la brume
réverbérante de l'après-midi martien et aperçut le gros vaisseau Interplan.
Le Livre d'Or de Philip K. Dick (trad. Marcel
THAON) |
Précieuse
relique - Precious artifact (octobre 1964)
|
|
Résumé: Milt Biskle termine son travail de reconstruction sur Mars. ll pourrait y obtenir une concession, mais il demande à retourner sur la terre dévastée par la guerre contre les Proxiens. Il a des doutes sur sa perception de la réalité, et quelques petits détails bizarres lui semblent corroborer ses craintes. Début: Le sol redevenu fertile s'étendait sous l'hélicoptère. Milt Biskle avait obtenu d'excellents résultats dans la zone où il opérait. Désormais, la région des anciens canaux martiens était verdoyante. Galaxie (2° série) n° 23 de mars 1966 sous le titre Simulacre
|
Le Dieu venu du Centaure - The three stigmata of Palmer Eldritch (1965)
|
|
Que la Terre, en ce lointain futur, soit chaque jour un peu plus torride -
bientôt il faudra fuir la planète !-, c'est là une réalité indubitable. Le
doute, en revanche, règne sur l'identité des êtres. Qui est qui ? Tous drogués,
devenus "cognitifs" et télépathes, lesTerriens ne vivent plus que dans le
fantasme et l'illusion. Et Leo Bulero qui détient le secret de la poudre fait la
loi. |
De mémoire d'homme - We Can Remember It For You Wholesale (avril 1966)
 |
Résumé: Douglas Quail rêve de visiter Mars. Comme il n'aura jamais les moyens de se payer le voyage, il se rend chez Rekal, Incorporated pour se faire implanter des souvenirs d'une mission d'agent secret sur la planète rouge. Mais au moment de trafiquer sa mémoire, les techniciens de Rekal s'aperçoivent que des faux souvenirs ont DÉJÀ été implantés... Début: Il se réveilla et eut envie de Mars. Les vallées, songea-t-il ; quel effet cela lui ferait-il d'en fouler le sol ? Ca devait être merveilleux. Fiction n° 153 d'août 1966 à la base du scénario du film Total Recall |
| Blade Runner - Do Androids Dream of Electric Sheep ? (1968) |
|
|
|
Sur Terre, depuis la Guerre Mondiale Terminus qui l'a recouverte de poussière radio-active et provoqué la quasi-extinction de toutes les espèces animales, il ne reste pas grand monde. Les quelques habitants sont assez isolés, même si le Mercerisme et ses boîtes à empathie leur permettent de se sentir en contact, en communion. La plupart ont émigré sur Mars, incités par le gouvernement par divers avantages, dont des domestiques androïdes. Androïdes qui parfois s'échappent pour se réfugier sur Terre. J'Ai Lu n° 1768, 1985 (plusieurs fois réédité dont en 2003).ISBN: 2-277-21768-9 |
UNE ENTREVUE AVEC PHILIP K. DICK par Daniel DePerez
(Science-fiction Review No
19, Vol. 5, No 3 - Août 1976)
SFR : ...Les premiéres données nous
parviennent de nos sondes (Viking) sur Mars. Quel effet,
s'il y en a, la nouvelle d'une vie sur Mars aura sur l'humanité
?
DICK : Vous voulez dire sur Monsieur tout le monde ?
SFR
: Oui. Que cela fera-t-il sur sa propre perception et sa place
dans l'univers ?
DICK : ... je ne pense pas vraiment que le fait
de trouver de la vie sur Mars va affecter les gens. .... je
pense que les gens seraient heureux s'il y avait de la vie
sur Mars, mais je pense qu'ils seraient bientôt fatigué de la nouveauté
et demanderaient, "Mais qu'y a t'il sur Jupiter ? Comment
y est la vie?"