de Ben BOVA FLEUVE
NOIR (Coll. Grand
format - SF) ( Mai 2001) Traduction de Bruno
BODIN 614 pages. IBSN
2-265-07122-6 (12673)
Pocket
- col.SF - n° 5839 (05/2004) ISBN: 2266141643
site web http://www.benbova.net/ BookPage Interview June
1999: Ben Bova Un extrait en anglais
de Return to Mars ( la suite) http://www.benbova.net/return.html
|
Quatrième de couverture
Un monde enveloppé de mystère, semé de volcans et de
gigantesques canyons, un désert sans fin couleur de sang séché... « Depuis que Bova s'est posé sur Mars, nous la
découvrons avec des yeux neuf ! »Ray Bradbury.
C'est sur cette planète impitoyable et inhospitalière
que les vingt-cinq membres d'une mission d'exploration internationale vont
devoir survivre, cohabiter, résoudre leurs conflits et faire face à
l'inconnu.« Mars est un livre qui non seulement place
Ben Bova au tout premier plan des auteurs de hard science, mais aussi l'impose
comme un maître du roman psychologique. »Orson Scott Card.
Confrontés à des pluies de météores, à des températures
polaires et à un mystérieux « virus martien », ces courageux explorateurs sont
sur le point de faire la plus incroyable et la plus bouleversante des
découvertes...« Un roman qui prédit beaucoup des problèmes
auxquels devront répondre les hommes et les femmes qui feront effectivement le
voyage aux alentours de 2020. »James Michener.
Epique, totalement maîtrisé, ce roman est une fresque
inoubliable où se mêlent la science, la politique et toute la gamme des émotions
humaines.
L'histoire du premier vol habité vers Mars : Préparation,
entraînement, sélection de l'équipage en fonction d'un savant dosage politique
international. Tension entre des fortes personnalités, hommes et femmes, pendant
un vol de neuf mois. Et finalement l'exploration d'un gigantesque désert avec
l'espoir d'y découvrir des traces de vie... Jamie Waterman, géologue et navajo,
remplacement de dernière minute, et que son enthousiasme rend un rien
indiscipliné, va se retrouver l'un des personnages pivots de l'expédition. C'est
lui qui va faire modifier le programme initialement prévu, permettant ainsi de
trouver de la vie (certes juste quelques lichens au fond d'un canyon, mais aussi
la preuve que celle-ci est, a été, possible) et sans doute d'assurer, malgré
plusieurs accidents et une catastrophe évités de justesse, de futures missions
qui permettront de savoir si certaines formations rocheuses entrevues dans les
falaises ne seraient pas les restes d'une très ancienne civilisation. Alapage.com
Jaimie
Waterman (un nom prédestiné) est le géologue américain
de la premiére expédition internationale humaine sur
Mars. A moitié indien Navajo les vastes
étendues martiennes lui rappelle les déserts du nouveau
mexique, de caractére indépendant il ne se comporte
pas en gentil cosmonaute aux ordres des politiciens
et des décideurs , il fera même une découverte majeure
dans l'exploration de la planète rouge . Ben Bova nous
livre un roman absolument vraisemblable ( mais
malheureusement daté puisqu'il y parle encore d'URSS)
sur une expédition martienne se basant entièrement sur
l'état actuel de la science en 1992. A lire
|
Trad. Bruno
Bodin, Ill. Pascal Picard Fleuve Noir - Octobre 2003, 576 pages ISBN : 2265071234
Pocket - Pocket SF (juin
2005) ISBN: 2266153781
|
Quatrième de couverture
MARS
racontait l’histoire du premier vol habité vers la planète rouge...
Aujourd’hui une équipe internationale soigneusement
sélectionnée d’astronautes, d’ingénieurs et de chercheurs tente à nouveau
l’aventure. A leur tête, Jamie Waterman, l’homme qui avait défié les idées
reçues de la communauté scientifique tout comme les ordres de ses supérieurs
directs, pour prouver qu’il y avait bien une forme de vue rudimentaire sur Mars.
Mais cette fois, la mission est financée par le privé. S’agit-il toujours d’une
expédition scientifique ? Ou d’une gigantesque opération commerciale ? Alors
à qui Jamie peut-il se fier ? Il y a ceux qui jalousent son succès, ceux qui
voient en lui un dangereux idéaliste, ceux qui peut-être le flattent pour le
manipuler. Sans oublier cette succession de petits accidents qui laissent
supposer qu’il y aussi parmi les membres de l’équipage quelqu’un qui est en
train de craquer et dont la folie risque de les entraîner tous à la
catastrophe...
Six ans après les premiers pas de l'homme sur Mars, le géologue Jamie Waterman,
mi-Anglais, mi-Navajo, ne peut résister au magnétisme que la mystérieuse planète
exerce toujours sur lui. Capitaine de la seconde équipe d'exploration, il doit
mener à bien la mission scientifique qui lui incombe, malgré les intérêts qui
l'opposent à Dex Trumball, le fils du milliardaire qui finance l'expédition.
Mais il y a beaucoup plus en jeu que les sentiments personnels de Jamie et la
sécurité de ses équipiers. Ce monde hostile et énigmatique dissimule encore
d'incroyables secrets - comme cette construction improbable perchée sur une
falaise, que Jamie a aperçue lors de son premier voyage sur la planète rouge...
Après Mars, premier volet d'une série de romans consacrés à l'exploration de
notre système solaire, voici la suite de l'expédition sur la planète ronde. |