BIBLIOGRAPHIE ORIGINALE DU CYCLE
DE MARS
1. A Princess Of Mars *(roman)
Titre du manuscrit: DEJAH TORIS, PRINCESS OF MARS.
a) en feuilleton, sous le titre UNDER THE MOONS OF MARS, dans The All-Story,
février à juillet 1912.
b) en volume, sous le titre A PRINCESS OF MARS, A.C. Mc Clurg and Co, Chicago,
10 octobre 1917
2. The Gods Of Mars *(roman)
Écrit à partir du 14 juillet 1912.
a) en feuilleton, dans The All Story, janvier à mai 1913.
b) en volume, Mc Clurg, 28 septembre 1918.
3. The Warlord Of Mars *(roman)
Titre du manuscrit: THE PRINCE OF HELIUM.
a) en feuilleton, dans The All Story, décembre 1913 à mars 1914.
b) en volume, Mc Clurg, 27 septembre 1919.
4. Thuvia Maid Of Mars *(roman)
Titre du manuscrit: CARTHORIS.
a) en feuilleton, dans All Story Weekly, avril 1916.
b) en volume, Mc Clurg, 30 octobre 1920.
5. The Chessmen Of Mars *(roman)
a) en feuilleton, dans Argosy All Story Weekly, février à avril
1922.
b) en volume, Mc Clurg, 29 novembre 1922.
6. The Master Mind Of Mars **(roman)
Titre du manuscrit: VAD VARO OF BARSOOM.
a) en feuilleton, dans Amazing Stories Annual, The Yearbook of Scientifiction
no 1, juillet 1927.
b) en volume, Mc Clurg, 10 mars 1928.
7. A Fighting Man Of Mars **(roman)
a) en feuilleton, dans The Blue Book Magazine, avril à septembre 1930.
b) en volume, Metropolitan Book Inc., New York, 15 mai 1931.
8 Swords Of Mars **(roman)
a) en feuilleton, dans The Blue Book Magazine, novembre 1934 à avril
1935.
b) en volume, Burroughs Inc., Tarzana, 15 février 1936.
9. Synthetic Men Of Mars **(roman)
a) en feuilleton, dans Argosy, janvier à février 1939.
b) en volume, Burroughs Inc., 15 mars 1940.
10. John Carter Of Mars (nouvelle)
Écrit en collaboration avec John Coleman Burroughs.
en volume, "Better Little Book" n° 1402, Whitman, décembre
1940.
11. John Carter And The Giant Of Mars **(nouvelle)
Écrit en 1940 en collaboration avec John Coleman Burroughs. Version augmentée
et remaniée de 10.
a) en feuilleton, dans Amazing Stories, janvier 1941.
b) dans Amazing Stories
Quaterly, automne 1941
c) dans Amazing, avril 1961, spécial 35e
anniversaire
c) repris en volume dans JOHN CARTER OF MARS (1964).
Les puristes considérent que cette nouvelle ne
fait pas partie du cycle de Mars puisqu'écrite principalement par John
Burroughs, fils d'Edgar.
12. The City Of The Mummies **(nouvelle)
Titre du manuscrit: THE FROZEN MEN OF MARS.
a) en feuilleton, dans Amazing Stories, mars 1941.
b) repris en volume sous le titre THE ANCIENT DEAD, dans LLANA OF GATHOL (1948).
13. Black Pirates Of Barsoom **(nouvelle)
a) en feuilleton, dans Amazing Stories, juin 1941.
b) repris en volume dans LLANA OF GATHOL.
14. Yellow Men Of Mars **(nouvelle)
Titre -ESCAPE ON MARS.
a) en feuilleton, dans Amazing Stories, ao0t 1941.
b) en volume sous le titre ESCAPE ON MARS dans LLANA OF GATHOL.
15. Invisible Men Of Mars **(nouvelle)
a) en feuilleton, dans Amazing Stories, octobre 1941.
b) repris en volume dans LLANA OF GATHOL.
16. The Skeleton Men Of Jupiter **(nouvelle)
a) en feuilleton, dans Amazing Stories, février 1943.
b) repris en volume dans JOHN CARTER OF MARS.
16 bis. Llana Of Gathol (nouvelles)
Reprise en Volume de 12, 13, 14, 15, Burroughs Inc., 26 mars 1948.
16 ter. John Carter Of Mars (nouvelles)
Reprise en volume de 11 et 16,
Canaveral Press, New York, 24 juillet 1964.
couv:
Corben
* dans "Le Cycle de Mars, tome 1.", traductions de Charles-Noël
Martin (1 à 4), Carole Devos (5) collection VOLUMES, Claude Lefrancq
Editeur - Bruxelles, avril 1994
** dans "Le Cycle de Mars, tome 2.", traductions de Martine Blond,
Collection VOLUMES, Claude Lefrancq Editeur -Bruxelles, avril 1995
(Ed. Lefrancq,tous droits réservés)