La Seconde Invasion des Martiens   - ( Vtoroe nachestvie Marsian -1968)



 d'Arkadi et Boris Strougatski
Fleuve Noir, Coll. Best Sellers, n°11
(1983)
N° ISBN: 2-265-02468-6
Traduit par Juliette Martin  
 

 

Editeur : L'Esprit des péninsules
Collection : DOMAINE RUSSE
ISBN : 2846360308 -
EAN13 : 9782846360302 -
Septembre 2002

 Une nuit, des évènements étranges mettents en emoi une petite ville... Tremblement de terre ? Guerre atomique ? Ou... invasion des Martiens !
  Arcadi et Boris Strougatski se livrent ici avec leur verve habituelle à une double parodie; parodie de H.G. Wells d'abord comme le suggère le titre et ensuite parodie d'une petite ville - Style Clochemerle - avec ses cancans, sa mesquinerie, ses personnages picaresques...
  Une satire très drôle et très réussie.

 

L'offensive des Martiens commence par une série d'articles publiés dans la presse vantant les mérites jusqu'alors insoupçonnés du suc gastrique. Suivra une autre campagne dénonçant la culture des céréales comme la plus grande erreur commise par l'humanité, et vantant les vertus prodigieuses du "blé bleu". Les agriculteurs sont invités à arracher leurs récoltes : en quelques semaines, le paysage terrestre se trouve modifié du tout au tout, virant du vert au bleu intense. Quelques individus hostiles aux nouveaux décrets ont pris le maquis ; parmi eux, Charon, brillant intellectuel et journaliste de talent.
Traduit du russe. Des mêmes auteurs : "Stalker" ; "Il est difficile d'être un dieu".

Critiques
1984/03 - A & A; n°88
1984/05 - OPTA, Coll. Fiction (revue); n°351 par THOMAS Pascal J.
Extrait :

« Silène suggéra que la civilisation de Mars avait atteint un cul-d-sac du point de vue physiologique et qu’ils ne pouvaient plus fabriquer de suc gastrique, aussi devaient-ils s’en procurer à d’autres sources. Japhet donna son avis depuis le bar et déclara que les Martiens utilisaient le suc gastrique comme ferment pour fabriquer une nouvelle sorte d’énergie.
- Comme l’énergie atomique, ajouta-t-il après réflexion.
Mais cet imbécile de Dimante qui ne s’est jamais distingué par un éclair de fantaisie déclara que le suc gastrique humain était pour les Martiens l’équivalent du cognac, de la bière ou de la vodka au genièvre pour nous et cette déclaration coupa l’appétit de tous ceux qui étaient en train de manger. »

« La seconde invasion des Martiens », éd. Fleuve Noir (pages 153 et 154).

    Romans  /  Nouvelles  /  Accueil   /   Plan du Site  

     © Mars & SF - Jacques Garin 1998-2003