Une création de Jonathan Glassner & Brad Wright d'après la série originale de Leslie Stevens et Joseph Stephano  (1995 - ....)

"Au royaume des sables" - THE SANDKINGS  (n°1 et 2 - 1ere saison)

1. Sandkings - March 26, 1995

    U U Un scientifique a son projet sur vie martienne sabordée presque par le Gouvernement après un du critters étranger s'échappe. Peu disposé pour abandonner sa recherche, il passe en contrebande un échantillon de sable martien qui contient des oeufs hors du laboratoire et les incube. Quels panneaux de descente sont intelligents, rapides - et affamé. scientifique a son projet sur vie martienne sabordée presque par le Gouvernement après un du critters étranger s'échappe. Peu disposé pour abandonner sa recherche, il passe en contrebande un échantillon de sable martien qui contient des oeufs hors du laboratoire et les incube. Quels panneaux de descente sont intelligents, rapides - et affamé.n scientifique a son projet sur vie martienne sabordée presque par le Gouvernement après un du critters étranger s'échappe. Peu disposé pour abandonner sa recherche, il passe en contrebande un échantillon de sable martien qui contient des oeufs hors du laboratoire et les incube. Quels panneaux de descente sont intelligents, rapides - et affamé. Un scientifique a son projet sur vie martienne sabordée presque par le Gouvernement après un du critters étranger s'échappe. Peu disposé pour abandonner sa recherche, il passe en contrebande un échantillon de sable martien qui contient des oeufs hors du laboratoire et les incube. Quels panneaux de descente sont intelligents, rapides - et affamé.

        [Guest Starring]
         Beau Bridges               {Dr. Simon Kress}
         Helen Shaver               {Cathy Kress}
         Dylan Bridges              {Josh Kress}
         Kim Coates                 {Dave Stockley}
     Special Guest Appearance by
         Lloyd Bridges              {Col. Kress}
     Based on the Novella by         George R.R. Martin
     Teleplay by                     Melinda Snodgrass
     Directed by                     Stuart Gillard
     Featuring
         Patricia Harras             Debbie
         Nathaniel Deveaux           Security Captain
         Deryl Hayes                 Policeman
         Mark Saunders               Lab Assistant
         J.B. Bivens                 Mover
         David Cameron               Technician #1
     Special Vocal Effects by        Frank Welker

      Un scientifique a son projet sur vie martienne sabordée presque par le Gouvernement après un du critters étranger s'échappe. Peu disposé pour abandonner sa recherche, il passe en contrebande un échantillon de sable martien qui contient des oeufs hors du laboratoire et les incube. Quels panneaux de descente sont intelligents, rapides - et affamé.

Notes: This episode featured three generations of Bridges - Lloyd,
            son Beau, and grandson Dylan who made his professional acting
            debut. One scene in the episode had over 200 live scorpions.
            This was the fourth episode filmed. This episode has been
            released on video in the U.S.

 Un scientifique a son projet sur vie martienne sabordée presque par le Gouvernement après un du critters étranger s'échappe. Peu disposé pour abandonner sa recherche, il passe en contrebande un échantillon de sable martien qui contient des oeufs hors du laboratoire et les incube. Quels panneaux de descente sont intelligents, rapides - et affamé.

"LE VOYAGE DE RETOUR" - THE VOYAGE HOME  ( n° 15 - 1ere saison - 1995)

L'année est le 1er juillet 2015. Les premiers trois astronautes débarquer sur Mars ont conclu des plusieurs mois d'exploration, et est prêt à conduire la maison à Monde. En explorant une caverne leur le jour dernier, ils découvrent une grande capsule qui explose quand ils essaient de l'ouvrir, en les frappant inconscient. Quand ils viennent à, ils trouvent la capsule vide, mais manquer de temps, doit partir pour maison avant d'avoir une chance d'étudier l'objet. En arrière sur le bateau, Commandant Alan Wells (Matt Craven) va rapporter aux quartiers généraux de NASA, quand un souffles de l'évasement solaires le bateau fermé cours, causer le dégât étendu. Ed Barkley (Jay O. Sanders), Pete Claridge (Michael Dorn) et les Puits récupèrent rapidement le bateau sur cours. Pendant que dégât réparateur, les astronanuts trouvent une substance suintante blanche qui vient des tableaux de bord. Ils identifient plus tard le vase comme étranger dans nature.   

Comme si ramasser une forme de la vie étrangère n'était pas assez mauvais, le centre de contrôle thermique du bateau est endommagé, et la chaleur croissante dans le bateau met leurs vies dans danger immédiat. Après que réparations Barkley le centre de contrôle thermique et se stabilise le bateau, il questionne des Puits au sujet de la substance blanche qui suinte maintenant d'une blessure sur son bras. Plus capable cacher, l'étranger transforme le corps de Puits qui montre sa forme horrifiante vraie. Barkley réussit à subjuguer la créature, et le projette du bateau.   

 Quand Barkley trouve le corps de Claridge, il se rend compte qu'il est seul avec l'étranger. Maintenant, c'est jusqu'à Barkley et le "Claridge" étranger pour récupérer le bateau à Monde. L'étranger ne conserve pas la confiance de winBarkley, peu importe comment bénin ou noble il dit que ses intentions sont. Barkley ne peut pas oublier que les créatures ont tué ses amis, et le manque complet des étrangers de remords convainc Barkley pour sacrifier lui-même et la mission pour empêcher l'étranger d'atteindre le Monde.

The year is July 1, 2015. The first three astronauts to land on Mars have concluded several months of exploration, and are ready to head home to Earth. While exploring a cave on their last day, they discover a large capsule which explodes when they try to open it, knocking them unconscious. When they come to, they find the capsule empty, but running out of time, must leave for home before having a chance to study the object.

Back on the ship, Commander Alan Wells (Matt Craven) is about to report to NASA headquarters, when a solar flare blasts the ship off course, causing extensive damage. Ed Barkley (Jay O. Sanders), Pete Claridge (Michael Dorn) and Wells quickly get the ship back on course. While repairing damage, the astronanuts find a white oozing substance coming from the control panels. They later identify the ooze as alien in nature.

As if picking up an alien life form weren't bad enough, the ship's thermal control unit is damaged, and the rising heat in the ship puts their lives in immediate danger. After Barkley repairs the thermal control unit and stabilizes the ship, he questions Wells about the white substance that is now oozing from a wound on his arm. No longer able to hide, the alien transforms Wells' body showing its true horrifying form. Barkley manages to subdue the creature, and eject it from the ship.
 When Barkley finds Claridge's body, he realizes he is alone with the alien. Now, it's up to Barkley and the alien "Claridge" to get the ship back to Earth. The alien cannot win Barkley's trust, no matter how benign or noble he says his intentions are. Barkley cannot forget that the creatures killed his friends, and the aliens' utter lack of remorse convinces Barkley to sacrifice himself and the mission in order to prevent the alien from reaching Earth.
  Directed by:Tibor Takacs          Written by: Grant Rosenberg

Starring: Jay O. Sanders, Matt Craven and Michael Dorn

15. The Voyage Home - June 30, 1995

     An astronaut must decide whether to let his ship return to Earth
     after an alien causes the deaths of his shipmates - and then assumes
     their shapes - on a mission returning from Mars.

       [Guest Starring]
         Jay O. Sanders             {Ed Barkley}
         Matt Craven                {Alan Wells}
     and Michael Dorn             as Pete Claridge
     Written by                      Grant Rosenberg
     Directed by                     Tibor Takacs
     Featuring
         Akiko Morison               Megan Halliwell
         Dominique Durosier          Laura Claridge
         Maxine Guess                Jenny Claridge

PHOBOS RISING ( n°85 - 4e saison - 1998)

Pour 30 années il y a eu une trêve fragile entre l'Alliance Libre et la Coalition d'États Milieu-De l'est et Du Pacifique, les deux sur terre et sur Mars. Les deux groupe minetriradium, un minéral radioactif figurant-puissant qui peut être utilisé pour pouvoir et illégalement pour les armes. Quand une explosion géante paraît consommer le Monde et envoie une choc vague géante vers Mars, les soldats à l'Alliance Libre basent sur l'émerveillement de Planète Rouge si la trêve est venue à une fin. Coupez de Monde pour 12 heures comme Mars tourne, Colonel Samantha Elliot (BARBARA EVE HARRIS) croit quelqu'un de la Coalition est passé en contrebande triradium. Avec les communications temporairement hors service et un bourdon de la Coalition à l'approche de la base de l'Alliance, Elliot prépare à lancer un coup préventif. Commandant James Bowen (ADAM BALDWIN), qui a cultivé Dara Talif Majeur affectueux avec (JOAN CHEN), l'officier de la liaison de la Coalition à la base, est en désaccord avec Elliot. Il préconise la prudence, en discutant qu'il n'y a aucune évidence claire que la guerre a repris. Comme les tiques de l'horloge en bas et les tensions augmentent, le destin des deux colonies de Mars - peut-être même la race humaine - dépend du résultat de cette lutte entre confiance et peur.

For 30 years there has been a fragile truce between the Free Alliance and the Coalition of Middle-Eastern and Pacific States, both on Earth and on Mars. Both groups mine triradium, a super-powerful radioactive mineral that can be used for both power and illegally for weapons. When a giant explosion appears to consume the Earth and sends a giant shock-wave towards Mars, the soldiers at the Free Alliance base on the Red Planet wonder if the truce has come to an end. Cut off from Earth for 12 hours as Mars rotates, Colonel Samantha Elliot (BARBARA EVE HARRIS) believes someone from the Coalition has been smuggling triradium. With communications temporarily out of order and a Coalition drone approaching the Alliance base, Elliot prepares to launch a preemptive strike. Major James Bowen (ADAM BALDWIN), who has grown fond of Major Dara Talif (JOAN CHEN), the Coalition liaison officer at the base, disagrees with Elliot. He urges caution, arguing that there is no clear evidence that war has resumed. As the clock ticks down and tensions rise, the fate of both Mars colonies - perhaps even the human race - depends on the outcome of this struggle between trust and fear.
Directed by: Helen Shaver          Written by: G. Wilson

Starring: Adam Baldwin, Barbara Eve Harris, and Joan Chen

"How far will mankind have to go before we realize that the only antidote to self annihilation...is trust. If mankind is to survive, we must learn to trust one another...and that trust begins in the human heart. "
"À quelle distance veut l'espèce humaine doit aller avant que nous nous rendions compte que le seul antidote à annihilation du moi... est confiance.   
Si l'espèce humaine est survivre, nous devons apprendre à avoir confiance en l'un l'autre... et cette confiance commence dans le coeur humain. " 

85. Phobos Rising - December 4, 1998

Soldiers on Mars fear an explosion on Earth marks the end of a long truce between opposing alliances.
 

Guest Starring
	Adam Baldwin	{Major James Bowen}
	Barbara Eve Harris	{Colonel Samantha Elliot}
	Gordon Currie
	Kevin McNulty
and	Joan Chen	as Major Dara Talif
Written by		Garth Gerald Wilson
Directed by		Helen Shaver
Featuring
	Jennifer Copping	Coporal Harrier
	Robert Luft	Coporal Edwards
	Mina E. Mina	Colonel Paz
	Brendan Stitchman	Private Juanas
	Winston Brown	Sergeant Nichols
	Rob Freeman	Captain Rosen
	Daryl Scheelar	Sergeant Laughton

Notes: This is the first episode to air in syndication before on Showtime.

---

Accueil   I    Plan du Site   I   CineMars (1960-2003)