Episode en deux parties entamant la deuxiéme série d'"Au-delà du Réel" : l'Aventure continue en 1995, dont le scénario est basé sur la nouvelle de G.R.R Martin "Les Rois des Sables (the Sandkings)" parue en français dans Univers ( ed.J'ai Lu ). La série repasse sur Sci Fi (canal Satellite).

Une mission d'exploration martienne a permis de découvrir d'étranges créatures sur la planéte Mars. Celles-ci, baptisées "Sandkings", ressemblent à des scorpions, à la différence prés qu'elles semblent dotées d'une intelligence comparable à celle des humains. Aprés que l'une des créature se soit presque échappée du centre ultra-secret ou elles sont étudiées par le chercheur Simon Kress, les autorités décident de détruire toutes les crétures et de fermer le laboratoire. Avant de quitter ses fonctions, Simon parvient à subtiliser quelques oeufs de scorpions martiens. Il poursuit alors ses expériences chez lui, dans sa vieille grange ...

 
Bienvenue chez vous, les oeufs martiens !

Simon Kress, chercheur enthousiasmé par son expérience, pour combien de temps ...

Deux colonies se sont developpés, Video Realplayer 74 Ko
 
Que représente ce visage sur la construction des créatures martiennes ?

Cinémars 1980-2006