Le Prisonnier de la Planète Mars - 1908   /   La Guerre des Vampires - 1909

 
de Gustave Le Rouge
ill.Henri Thiriet
1976 Coll. 10/18 n° 1077

1908 MERICANT ALBERT
Coll. "Le roman d'aventures" n° 4
 ill.Henri Thiriet

Edité sous le titre "Le Naufragé de l'Espace" en 1912
Librairie Larousse 1927 

1966 MARTINEAU J. Editeur

Robert Laffont, coll. Bouquins, (1986) 

Quatriéme de couverture
Depuis un demi-siècle, les connaisseurs de G. Le Rouge tiennent Le prisonnier de la planète Mars (et sa suite, La guerre des Vampires) pour son chef-d'oeuvre. C'est peut-être aussi le plus bizarre de tous les romans inspirés par la planète rouge. Grâce à l'énergie psychique dégagée par plusieurs milliers de fakirs rassemblés dans un monastère de l'Inde, Robert Darvel est projeté sur Mars. Il y découvre une vérité interplanétaire: la race la plus civilisée est la plus cruelle. Sur cette planète hallucinée, où la vie est un cauchemar à peine interrompu par le jour, les humains servent de cheptel à leurs maîtres, les vampires. Lesquels rendent le même service aux plus raffinés et aristocratiques d'entre eux: des pieuvres volantes, géniales et invisibles. Mais les Invisibles eux -mêmes tremblent devant le mystère caché par la montagne de cristal. Un mystère que Robert Darvel a bien l'intention de découvrir...

Voici, à titre d'exemple, un bref passage où Darvel détruit la statue d'un Erloor, c'est-à-dire d'un vampire, au coeur d'un village de Martiens humanoïdes : " Robert sourit, les rassura; puis, décidé à frapper un grand coup, il arracha l'idole de son piédestal, la saisit par ses ailes de cuir et la jeta au milieu du feu. Puis il coupa les courroies qui retenaient les victimes destinées à être immolées à l'appétit du dieu nocturne. Jamais missionnaire exterminant les fétiches de quelque peuplade du centre africain ne ressentit plus de fierté. Pourtant, malgré le geste de bravoure qui l'avait fait agir pour ainsi dire sans réflexion, il n'était pas sans inquiétude sur les conséquences de son acte. En voyant crouler l'image du vampire, en le voyant s'abattre au milieu des flammes, les Martiens avaient poussé une longue clameur d'angoisse et leur foule pressée était devenue immobile et silencieuse. Ils étaient pâles et tremblaient de tous leurs membres. Aouya et Eeeoys elles-mêmes s'étaient écartées avec un involontaire geste d'horreur. " Pour une première fois, songea Robert, j'ai peut-être été un peu loin.."
Jacques Sadoul "Histoire de la SF moderne 1911-1984" .

 Le mystère martien (Extrait de La guerre des vampires -1909) in Vampires, Ed. Christian de Bartillat, Les Belles Pages, 1995.

LE PRISONNIER DE LA PLANÈTE MARS
PRÉFACE : Gustave Le Rouge pionnier de la science-fictionou « Jules Verne des midinettes », par Francis Lacassin
PREMIÈRE PARTIE I, Un message mystérieux II. Chez Ralph Pitcher Ill. Disparu IV. Rue d'Yarmouth V. Le château de l'énergie VI. Prestiges VII. La catastrophe VIII.Le.réveil
DEUXIEME PARTIE I. Le désert II. Mort de joie III`La conquête du feu IV." La bête blanche V. Le vampire VI. L'expérience du capitaine Wad VII. Le village martien VIII. Réjouissances publiques IX. La guerre aux idoles X. Bataille nocturne XI. Explorations XII. Le progrès XIII, La montagne de cristal XIV. Les clichés XV. « Ro-bort Dar-vel » XVI. Ténèbres
Note du traducteur

LA GUERRE DES VAMPIRES
Première partie : LES INVISIBLES I. Zarouk Il. La villa des Lentisques III. Un repas de Lucullus IV. L'invisible V. La catastrophe VI. Un étrange météorite VII. Une médication énergique
Deuxième partie : LE MYSTÈRE MARTIEN I. Le récit de Robert Darvel Il. Après la victoire III. Les aérophytes IV. La tour de verre V. Arsenaux et catacombes VI. Le casque d'opale VII. L'île de mort VIII. Le chemin du retour
Troisième partie :. LES DERNIERS VAMPIRES I. Phantasmes nocturnes Il. La poursuite III. Explications

ill.Henri Thiriet

1909 MERICANT ALBERT
Coll. "Le roman d'aventures"
 ill.Henri Thiriet

Edité sous le titre "L'Astre d'Epouvante" en 1913 Méricant

Quatriéme de couverture
Dans l'épisode précédent (Le prisonnier de la planète Mars), le terrien Robert Darvel a violé l'ordre naturel de Mars en introduisant le feu sur cette planète où il était inconnu. Dans La guerre des vampires, il découvre le secret stupéfiant de la planète, défie le Grand Cerveau et attire le malheur sur les tours de cristal. Le Grand Cerveau expulse le justicier encombrant sur la Terre. Fin du cauchemar... Non.
Quinze vampires de la caste supérieure - les Invisibles - ont suivi Darvel sur notre planète. Ils veulent le contraindre à retourner sur Mars pour détruire le Grand Cerveau, sinon...

Un Invisible enléve la fiancée de Darvel.

Librairie Larousse 1927-1928
 

Gustave Le Rouge (1867-1938), archétype du romancier populaire de la Belle Époque, a écrit comme un fou pour vivre de sa plume, après une jeunesse bohème dans les milieux symbolistes (Verlainiens et décadents, 1928). Théâtre, chroniques, et surtout romans en tous genres : sentimentaux, de guerre, policiers (Todd Marvel, détective), d'aventures (Le Mystérieux docteur Cornélius). Il a aussi marqué le genre naissant de la science-fiction en France avec Le Prisonnier de la planète Mars paru en 1908 et sa suite La Guerre des vampires en 1909. Son écriture frénétique, ses accumulations de péripéties et d'inventions extravagantes sur un rythme échevelé provoquèrent la joie des surréalistes qui clamèrent leur admiration pour ce " visionnaire scientifique " (Blaise Cendrars). Ce récit est publié dans une collection typique de la littérature de masse de cette période, à mi-chemin entre le livre et le périodique, avec sa pagination formatée (nombre de pages imposé, typographie en deux colonnes) et ses illustrations intérieures.

Du même auteur dans la même collection 10/18
Le mystérieux docteur Cornélius (5 volumes)
La princesse des airs (2 volumes)

On pourra retrouver ces deux romans plus d'autres in "Gaston Le Rouge" Robert Laffont, coll. Bouquins, (1986) - 1340 pages, ISBN : 2-221-05148-3

version espagnole

Le prisonnier de la planète Mars (broché – Grands caractères) / La guerre des vampires (mars 2015)
Sci-Fi- Mania (ed.Archambault - 2013) Canada

  Littérature française 1870-1930
  © Mars & SF - Jacques Garin 1998-2015