Mars la rouge,la verte, la bleue :la trilogie martienne de Kim Stanley Robinson

La Trilogie Martienne de Kim Stanley Robinson

Résumé trés, trés succint de ces romans non seulement épais par le nombre de pages mais aussi pleins de détails sur Mars, sa géologie, son "aréologie" plutöt et tous les moyens techniques pour la mise en oeuvre de la terraformation martienne sans compter des considérations politiques sur les possibilités de développement des sociétés autochtones martiennes, une fois installées .
(Une bonne planisphére de Mars peut être utile)
A lire et à relire.
Entretien (en français) avec Kim Stanley Robinson sur La porte des mondes
Son interview dans Liberation.fr http://www.liberation.fr/page.php?Article=133656

"La trilogie martienne" de Kim Stanley Robinson (01/06-1650p.)
Omnibus (Presses de la Cité)
ISBN:2-258-07022-8
Ill. Van Ravenswaay Detle
Trad. Michel Demuth & Dominique Haas "Red Mars" 1993,
Michel Demuth "Green Mars" 1993
et Dominique Haas "Blue Mars" 1996
Demain. Cent pionniers s'envolent pour Mars. Ils devront l'explorer, survivre sur cette planète usée et hostile. Si l'homme ne peut s'y adapter, il faudra adapter Mars à l'homme : créer l'atmosphère, bâtir les cités, transformer les déserts en prairies, la glace en océans. Par-delà les difficultés ou les conflits idéologiques, c'est un monde nouveau que l'on invente. Jusqu'à l'émancipation de la tutelle d'une Terre de moins en moins souveraine.

Presse de la Cité
1994
Trad.M.Demuth
ISBN 2-258-03823-5

France loisirs (1999)
Couverture de Didier THIMONIER

Pocket SF (2003)
T1: n°5801
Couverture de Wojtek SIUDMAK

ISBN	2266128477

Pocket SF (2007)
T2: n°5801
Couverture de Wojtek SIUDMAK

ISBN	2266128485

Mars la Rouge (Red Mars - 1992)
Nebula, British SF Award 1993

Tome 1 : Adieu à la Terre

Le XXIe siècle. Demain. Cinquante hommes et cinquante femmes, représentant les nations majeures et toutes les disciplines scientifiques, embarquent à bord de l'"Arès", un immense vaisseau spatial, un micro-monde où ils vont vivre pendant plus d'un an avant d'atteindre Mars, à cent millions de kilomètres de là. Un homme, déjà, a posé le pied sur Mars John Boone. Héros mythique depuis son retour sur Terre, il s'est porté volontaire pour ce second voyage. Un aller simple, cette fois, car les hommes et les femmes de l'"Arès" devront aller au-delà de l'exploration. Ils devront survivre dans un monde usé, désolé, hostile. Si les hommes ne peuvent s'adapter, il faudra adapter Mars aux hommes. Mais terraformer Mars, c'est aussi la détruire en tant que cadre naturel martien, et des conflits opposent les Rouges, la faction qui veut préserver la sauvagerie initiale de la planète, et les Verts, qui militent pour la terraformation. Les Cent Premiers ne partagent pas la même vision de la société à élaborer sur ce nouveau monde vierge. Et comme le remarquait le psychologue de l'expédition, Michel Duval, pour accepter de se lancer dans une telle aventure, il faut être un peu dérangé, et toutes les procédures destinées à parvenir à un équipage psychologiquement stable n'ont pu sélectionner que les meilleurs simulateurs...

Tome 2 : Le Vent rouge

Mars la Rouge, ce n'est pas pour demain, c'est déjà aujourd'hui ! Ils sont arrivés. Leur but ? Recommencer l'Histoire dans un décor nouveau. Bâtir un monde neuf, en rupture avec la Terre déliquescente qu'ils ont quittée. Sous le leadership de deux Américains, John Boone et Frank Chalmers, et d'une Russe, Maya Toitovna, les colons s'attaquent à l'installation des infrastructures de base sur la planète. Il faut descendre dans ses canyons vertigineux pour y chercher de la glace, ensemencer les vallées où coulèrent les fleuves, il y a des millions d'années. Il faut inventer de nouvelles villes, avec des matériaux et des concepts nouveaux. Des cités de rêve, greffées sur le désert, au flanc des plus grands volcans du système solaire. Et il faut faire vite, car les immigrants arrivent, de plus en plus nombreux, en provenance d'une Terre surpeuplée. Le rêve sombrera-t-il dans le chaos ? C'est que Mars, si éloignée du berceau de l'humanité, constitue un incroyable enjeu économique et politique pour les puissances terrestres : les transnationales, sociétés tentaculaires dotées d'un tel pouvoir qu'elles peuvent racheter des pays, des Etats... des mondes, peut-être.

Résumé
Cent premiers colons débarquent sur Mars et commencent le processus de préparation de la planète à l'immigration future.
Les premiéres tentatives de terraforming commencent, elles tendent à rendre plus dense l'atmosphère martienne et lui ajouter de l'oxygène , les premiers organismes biologiquement construits sont lachés à la surface de la planète.
Mais l'opposition Rouge-Vert, personnifié par Anne Clayborne et Sax Russell, est déjà présente.
Et comme de plus en plus de colons arrivent,les multinationales par l'intermédiaire de l' Autorité Transitoire (ATONU) dominent le développement martien et la politique.
A la fin de Mars la Rouge, la plupart des Cent Premiers trouve la loi de l'ATONU sur Mars intolérable. Ils lancent la première révolution martienne, détruisant l'ascenseur de l'espace dans le processus.
Mais la révolution échoue, et les survivants, considérés par l' ATUNO comme des criminels, sont forcés de se cacher loin dans l'hémisphère Sud .

Les 16 premiéres pages en anglais : Amazon.com

1995
Trad. M.Demuth
ISBN 2-258-03930-4

France Loisirs (1999)

Pocket SF N° 5802
ISBN:2266128493
Juin 2003

2006

Mars la Verte (Green Mars - 1993)
Hugo, Locus 1994

Mars la rouge... Les hommes ont débarqué sur un nouveau monde, qu'ils ont entrepris de modifier pour le rendre habitable. C'est une utopie à long terme : créer une atmosphère, changer les déserts et les cratères arides en prairies, la glace des pôles en fleuves, en mers.

Mais les hommes et les femmes ont changé, eux aussi. Depuis leur révolution, durement réprimée, de 2061, les Cent Premiers sur Mars se sont dispersés sur toute l'étendue de la planète. Certains, constructeurs de villes radieuses, vivent au grand jour sous la surveillance orbitale de l'ONU. D'autres ont rejoint l'underground, la résistance, ses opérations de sabotage écologique, ses factions extrémistes, Mars-Unistes ou Rouges. Tout peut à nouveau basculer dans la violence, et le rêve d'une Mars vivable et douce se transformer en cauchemar.

Mais pendant ce temps, sur Terre, entre toutes les multinationales avides, une seule a compris l'enjeu. Il faut libérer Mars. Avec ceux qui sont en train d'en faire Mars la verte...

Résumé Verso Presses Pocket
Quelques siècles après le premier atterrissage, Mars a définitivement changé de couleur. Les patients efforts des colons sont récompensés : aidés par une longévité surhumaine, ils ont permis à une flore élémentaire de se frayer un chemin entre les roches. Le réchauffement du sol a libéré mers et océans ; des nuages sont apparus dans le ciel. Mais les hommes et les femmes ont changé eux aussi. Depuis la révolution durement réprimée de 2061, les Cent Premiers se sont dispersés sur toute l'étendue de la planète. Ils sont divisés. Certains sont entrés en guerre contre les terraformeurs et leur projet qu'ils qualifient de crime écologique. Une course-poursuite s'engage entre les tenants de l'éco-économie, déterminés à préserver la sauvagerie initiale de la planète, et les multinationales, avides de récupérer les profits liés aux mines martiennes et à l'ascenseur orbital construit sur l'équateur de la planète. La répression des transnationales, les grands argentiers du monde, sera terrible. Que deviendront les Terriens, désormais prisonniers d'une planète surpeuplée, miséreuse et polluée ? Tout peut à nouveau basculer dans la violence, et le rêve d'une Mars vivable et douce se transformer en cauchemar.

Résumé
La première génération de Martiens tout comme les plantes commence à développer à la surface de Mars. Au commencement du roman, les rebelles sont toujours obligés de se cacher.L'ATONU bombarde la planète avec de la glace d'azote rapportée du systéme jovien pour continuer le terraforming. Mais la rebellion underground construit une culture autonome et développe lentement une économie paralléle , les communautés cachées éparpillées se mettent en contact. Finalement, les rebelles se rencontrent pour développer les principes d'un gouvernement martien autonome dotée d'une constitution compromis entre tous les factions.
Mais les jeunes Martiens sont trop pressés d'agir, ceux des Cent premiers qui subsistent se rendent compte qu'en frappant trop tôt, on répétera seulement les erreurs de la première révolution et qu'il faut attendre le bon moment. Pendant ce temps, l'eau qui abonde dans les nappes aquifères souterraines est amenée à la surface et il se crée une mer dans l'hémisphère nord.
Arrive un jour le moment favorable, les volcans de l'Antarctique terrestre explosent, fondant une partie de la calotte glacière. Comme la montée des mers cause des catastrophes le long de tous les littorals de la Terre et mobilise les forces de la Terre, les rebelles utilisent cette diversion pour frapper la capitale Burroughs et chasser l'ATONU de la planète.

Les 16 premiéres pages en anglais : Amazon.com

Trad.Dominique Hass

Pocket SF N° 5804
2-266-12851-5
Octobre 2003

Mars la Bleue (Blue Mars - 1996)
Hugo, Locus 97

Le vert a triomphé, Mars est " terraformée ". Ceux qui espéraient préserver la planète rouge dans sa terrible beauté ont perdu la bataille. Leur objectif, désormais : empêcher l'invasion de Mars par les Terriens.

La tentation isolationniste est forte : c'est la position que défendent les partisans de Mars Libre. Ces derniers ne veulent pas comprendre que, sur la planète mère, la situation est désespérée : un déluge cataclysmique a fait monter l'eau des océans, aggravant un problème de surpopulation déjà crucial. Et l'administration du traitement de longévité ne va pas arranger les choses...

On ne voit pas ce qui pourrait empêcher les Terriens, poussés par le désespoir, n'ayant plus rien à perdre, de déclarer la guerre à Mars. L'enjeu est maintenant la conquête des autres planètes du système solaire.

Les 16 premiéres pages en anglais : Amazon.com

Presses de la Cité
Septembre 2000
Ill. Don Dixon
Trad. Dominique Haas.

Pocket SF n° 5906
mai 2007
ISBN:2266160923

Les Martiens (The Martians - 1999)
Ce nouvel opus sur Mars, paru aux USA en août 1999, rassemble des nouvelles, des poêmes et beaucoup de documents ayant servi à KSR pour écrire sa trilogie. Certains personnages de la trilogie, comme Michel et Maya, se retrouvent dans les nouvelles. « Mars la verte » qui raconte l'escalade d'Olympus Mons était parue aux USA en dehors de la trilogie.

Quatriéme de couverture
D'une mission d'entraînement en Antarctique aux terrifiantes tempêtes de sable qui balaient les canyons désolés de la planète rouge, Les Martiens met en scène toute une galerie de personnages ayant joué un rôle dans cette histoire de la colonisation de la planète sœur magistralement décrite par Kim Stanley Robinson dans sa trilogie martienne, d'ores et déjà saluée comme l'un des grands classiques de la science-fiction.

      Depuis l'épopée des Cent - les premiers explorateurs - ce sont des générations d' hommes et de femmes qui ont transformé en colonie durable ce qui n'était au départ qu'un avant- poste à I'existence bien ténue. Les expéditions internationales qui se sont succédé ont débouchée sur la création d'un monde. Celui-ci a connu une évolution inéluctable, avec son cortège de luttes politiques, de révolutions et de conflits armés.
     A une époque ou la longévité est de l'ordre d'un siècle et demi, Les Martiens raconte l'épopée de générations d'humains vivant aux limites de la frontière ultime, ou les paysages façonnés par les hommes sont sons cesse en butte aux monstrueux caprices de la nature.
     Les Martiens, c'est la chronique épique d'une planète qui représente l'un des recours les plus plausibles de l'humanité. A l'horizon 2050, autrement dit demain.

Commentaire d'Alapage.com
Les Martiens met en scène une série de personnages ayant joué un rôle dans l'histoire dela colonisation de Mars. (Voir la désormais classique trilogie fondatrice : Mars la Rouge ; Mars la Bleue ; Mars la Verte). Depuis ce monde hostile et inexploré que découvraient les premiers pionniers jusqu'à cette Terre bis qu'est devenue la planète sœur après avoir été terraformée - et où l'on retrouve amplifiés tous les problèmes, tous les maux qui frappent son modèle -, le lecteur suivra les aventures de Michel, ce psychologue français qui a quelque peine à se détacher de la beauté farouche des paysages martiens ; de Maya, cette jeune femme qui a été d'un des premiers voyages pour fuir ses peines de cœur; de Roger, l'un des tout premiers "indigènes" (il est né sur Mars). Les Martiens, c'est la chronique épique d'une planète qui représente l'un des recours les plus plausibles de l'humanité.

A tous ceux qui ont gardé la nostalgie de Mars, la verte, la rouge ou la bleue, Kim Stanley Robinson offre quelques courts récits qui comme des photos ou des bouts de pellicules, permettent de rappeler certains épisodes, de mieux comprendre certains héros. Les cent pages qui, sous le nom de « Mars la verte », racontent l'escalade d'Olympus Mons, à 27 km d'altitude, par une petite équipe de héros, sont inoubliables.

Michel Pébereau (www.larecherche.fr)

A signaler la nouvelle : "Une Enfance martienne" (A martian childhood - 1994) parue en 1995 dans Futurs Bien Frappés (Pocket SF n°5547 - Trad.Michel Demuth) qui constitue la première partie de "Mars la verte".

Romans / Accueil / Plan du Site