Tales of Suspense (1959-1962) |
|
One of Us Is A Martian |
|
|
|
|
I Was Trapped Inside Of The Martian Maze |
La conquête spatiale est en pleine expansion, les liens commerciaux interplanétaires sont devenus des enjeux vitaux. Les Martiens
ont décidé qu’ils n’établiront des relations marchandes uniquement avec
les races capables de résoudre l’énigme de leur labyrinthe. Les Terriens vont tenter de
relever le challenge. Les plus brillants cerveaux de notre planète vont
se frotter sans succès au problème. Cela semble simple à première vue :
un gros cube obscur que l’on doit traverser. Le seul souci c’est que
l’on n’arrive pas à atteindre la porte de sortie, alors pourquoi ??? Un ingénieux tapis roulant, dissimulé dans le sol situé près de la sortie, maintient le visiteur à une distance raisonnable de celle-ci sans qu'il puisse l'atteindre. |
|
|
|
|
I Know The Secret Of
The Flying Saucer! |
Here’s this issue’s second story told in “first person” -- apparently from the perspective of a Martian who’s participating in a flying saucer invasion of the planet Earth! After they UFOs land, people in every country the world over await word from the Martians, but no communication is forthcoming. Additionally, the flying saucers are so structurally strong that Earth technology is helpless to penetrate them. Finally, when a long-awaited order is issued, every flying saucer on Earth opens simultaneously to admit each country’s government and military leaders. But once, inside, they discover the UFOs – now locked shut -- to be empty! As the hatches finally reopen, the Earthlings flee, unaware that the “saucers” were mentally absorbing all their knowledge. So who has been narrating this story? Here’s a look at its final panel, revealing the identity of the being who truly “knows “the secret of the flying saucer”!
Deuxième histoire de ce numéro racontée à la « première personne » -- apparemment de la perspective d'un Martien qui participe à une invasion de soucoupe en vol de la terre de planète ! Après qu'ils la terre d'UFOs, les gens dans chaque pays le monde plus de n'attendent le mot des Martien, mais aucune communication est reçu. En plus, les soucoupes en vol sont tellement structurellement fortes qui mettent à la terre la technologie sont délaissées pour les pénétrer. En conclusion, quand un ordre attendu depuis longtemps est publié, chaque soucoupe en vol sur terre s'ouvre simultanément pour admettre le gouvernement et les leaders militaires de chaque pays. Mais une fois, à l'intérieur de, ils découvrent l'UFOs - maintenant verrouillé fermé -- pour être vide ! Pendant que les trappes rouvrent finalement, les terriens se sauvent, ignorant que les « soucoupes » absorbaient mentalement toute leur connaissance. Ainsi qui avait relaté cette histoire ? Voici un regard à son panneau final, indiquant l'identité de l'être qui sait vraiment « le secret de la soucoupe en vol » ! |
|
Tales of suspense 26 |
Never trust a martian Des espions communistes envisagent de simuler une invasion martienne mais ils sont enlevés et tués par les vrais Martiens, de peur que leur couverture soit découverte. |
|
|
The Martian who stole
a city Un Martien vole morceau par morceau une ville terrienne jusqu'à ce qu'un jeune garçon découvre qu'il est vulnérable à la lumière. |
|
|
|
|
I accepted the deadly challenge
of Zarkorr! |
At the age of forty-five, Dave Bartlett was given an honorary discharge from the Space Patrol, as he was the last of the manual pilots before the Patrol switched to electronically-piloted spaceships. Bartlett resented his early retirement, believing that no machine could ever perform better than a human. Shortly thereafter, an alien named Zarkorr appeared out of nowhere and demanded an audience with the United Nations. Once there, he explained that he was an emissary of The Galactic Federation, a league of planets determined to test all races that became capable of space travel, to insure none were malevolent. The test required a member of the species to manually pilot a spacecraft to Mars and back, thus proving intelligence and maturity. Otherwise, the planet would be quarantined and even destroyed. As Bartlett was the only human to have recently piloted manually without electronic controls, he was asked to perform the task. Bartlett performed the feat, and Zarkorr deemed Earth ready to join the universe. Realizing their error in preferring electronics over human abilities, Bartlett’s superiors rehired him, and promoted him to Commander of The Space Patrol. Once alone, Bartlett revealed that he was Zarkorr all along, and had used the guise to prove his worth. He then burned the costume. | |
Accueil / Bulles de Mars / Plan du Site |