Frank R. Paul : L'Homme de Mars rencontre l'explorateur terrien

L'Homme de Mars rencontre l'explorateur terrien ( illustré par Paul )

"Nous emmenons nos lecteurs à travers l'espace pour rencontrer l'homme de Mars.
A la sortie de notre vaisseau, portant une combinaison pressurisée nous saluons le Martien qui approche .
Quel individu étrange. Son évolution est plus différente que la notre du fait que la planéte mars a une faible gravité, une atmosphére ténue et des ecarts extrémes de températures. Il a de grandes oreilles pour capter les faibles sons dans l'air raréfié. Il communique avec ses semblables par télépathie grace à ses antennes. Il est de grande taille marchant sur des pieds-ventouses.Ses poumons se sont énormement developpés, par contre son corps est léger. Ses yeux et sa trompe nasale sont rétractiles pour se protéger contre les engelures. Son corps, en dehors de ses vêtements est recouvert de chaude fourrure.
Etant la créature la plus evoluée du systéme solaire, il est armé d'un fusil atomique, résultat d'une recherche scientifique avancée."
Fantastic Adventure - 1939

Sur l'illustration du livre d'E.R.Burroughs "Mastermind of Mars" de 1927,
le cerveau martien a lui aussi des yeux rétractiles.
Est-ce pour mieux y voir ?

Le martien velu et à l'étrange appendice nasal avait fait précédement apparition dans Science and Invention d'aôut 1924, un magazine d'Hugo Gernsback qui y signe un article sur "l'Evolution sur Mars"

en grand format :
feuille 1 (155 Ko)
feuille 2 (134 Ko)

notre future apparence d'aprés Gernsback.

Autre article de Gernsback
"Exploration of Mars"
dans le magazine Science Fiction + de mars 1953
(illustré par Paul)

les piéges des martiens et leur curieuse façon de dormir.

Le Terrien vu par Mars @F.R.Paul

Mais comment nous voyent les Martiens ?
Cette illustration de Frank R.Paul nous le montre :les savants martiens nous étudiant au téléscope, en ont déduit que :

comme il y a beaucoup d'eau sur Terre, le Terrien est un être semi-aquatique donc avec les mains et pieds palmés

comme il y a beaucoup de nourriture, le Terrien est obése et passe sa journée à se nourrir

du fait d'un ensoleillement permanent, sa couleur est dorée .

Amazing Stories (Juillet 1940)

L'illustrateur de ces magazines est Frank R(udolph) Paul (1884-1963), né en Autriche, il émigre aux USA aprés des études à Vienne et Paris. Découvert par Hugo Gernsback en 1914 leur collaboration durera jusqu'en 1953 à travers toutes les différentes publications de Gernsback, on peut dire de lui qu'il est " le pére de l'illustration de la SF moderne " du moins dans les pulps.

illustration d'une nouvelle ou un martien menace deux terriens.