Superman's Pal Jimmy Olsen

 
n°10 - Février 1956

 "Jimmy Olsen’s Martian Pal / Le copain martien de Jimmy" (Otto Binder et Curt Swan)
Jimmy est contacté sur son récepteur de radio-amateur par des signaux de Mars. Le martien qui le contacte s'appelle Khim-Zott. Jimmy croit que c'est un canular, mais Khim lui démontre qu'il est vraiment de Mars. Utilisant l'information fournie par Khim, Jimmy participe à un concours d'astronomie. Jimmy a été dupé par un escroc Sparks Sloane afin d'obtenir l'argent du concours. Superman dupe alors Sloane en utilisant un autre signal martien. Sloane tombe dans le piége et Superman l'appréhende.  

n°27 - Mars 1958
reédité n°95 - Aout /Sept 1966

"The Boy from Mars / Le garçon venu de Mars" (Otto Binder et Curt Swan) 
 Pour augmenter le tirage du Daily Planet, Jimmy Olsen imagine un canular dans lequel il est un martien. Perry et Lois le croient, mais alors Perry accuse Jimmy d'être un espion. Le FBI arrête Jimmy et bien qu'il prétende être humain, plusieurs expériences prouvent le contraire. Superman l'emporte sur Mars et lui révéle qu'il a truqué les tests. Il ramène Jimmy sur Terre après que Jimmy ait promis de ne plus jamais faire de canular. 

édition française:
"Jax le martien" dans Superman n°4 (1967) chez Interpresse.