Invaders from Mars  ( 1953 )
Les envahisseurs de la planéte rouge
 

USA, couleurs, National Pictures, durée 78 mn.


Réalisé par William Cameron Menzies
Producteur : Edward L. Alperson
Scénariste : Richard Blake, Ingrid Neumayer
Photo : John Seitz (couleurs, 3-D)
Musique : Raoul Kraushaar
Effets spéciaux : Jack Cosgrove
Maquillage : Gene Hibbs, Anatole Robbins
Acteurs
Helena Carter, Arthur Franz, Jimmy Hunt, Hillary Brooke, Leif Erickson, Morris Ankrum, Max Wagner, Janine Perreau, Milburn Stone. 


Une nuit, un petit garçon David McLean est réveillé par une soucoupe volante qui atterrit derrière sa maison et se dissimule dans une dune. Son père, savant réputé, s'approche et est happé à l'intérieur de l'engin. Il en ressort, transformé en une sorte d'automate docile par un relais implanté dans son cerveau. Sa mère ne tarde pas à suivre le même chemin, puis son ami la petite Nancy, de même que le chef de la police. Personne ne croit l'enfant lorsqu'il raconte ce qui s'est passé, mais il parvient à convaincre la jolie Dr. Blake puis un astronome qu'il connait de la gravité du péril, aprés la tentative d'assassinat par son pére du savant responsable de  la fusée atomique, toutes les forces armées sont mobilisées contre les envahisseurs. A ce moment le petit garçon se réveille, car c'était un cauchemar. Regardant par la fenêtre, il voit une soucoupe volante atterrir...


La «transformation» du père et de la mère en robots est fort habilement présentée, avec le point de vue subjectif du petit garçon (renforcé par l'emploi de décors plus grands que nature). Ce climat onirique assez intéressant ainsi que le décor  ( la dune de sable avec ses arbres stylisés ) crée par Cameron Menzies (qui a commencé sa carriére dans le cinéma comme décorateur, le décor d'Atlanta dans "Autant en emporte le Vent" est de lui) est malheureusement gâché par des plans de chars montant à l'assaut, qui furent imposés par les producteurs.
Le péril est plus grand lorsque la menace est plus insidieuse, lorsque « l'autre », ce peut être son voisin, son ami, son plus proche parent. En d'autres termes, l'ennemi de l'intérieur est plus à craindre que l'ennemi de l'extérieur. La parabole était limpide pour l'Amérique plongée dans la psychose anticommuniste, alors que les vertueux citoyens étaient invités à regarder chaque soir sous leur lit,  pour voir si les Rouges ne s'y cachaient pas...
Au départ  Cameron Menzies avait pour projet de filmer en 3D ( trés à la mode à l'époque) et tout le décor avait été conçu pour cela, les Studios National considérant  le surcoût  du projet obligérent Menzies à  réaliser le film  plus simplement en 2D .
Two endings exist. The original discounts the whole adventure as a dream when David awakes, only to look out of the bedroom window to see a spaceship landing behind the house. The other ending is in the longer British version:
In September 1953 after the May North American theatrical release of Invaders From Mars 'extra' footage with Jimmy Hunt, Helena Carter and Arthur Franz was shot to increase the film's running time and completely 'change' the context of the film from it being the 'nightmarish dream' of a young boy to an 'actual' invasion from outer space. For some reason it was felt that a more 'realistic' depiction of a Martian invasion would play much better for European audiences.
The 'extra' footage (with a noticeably older and taller Jimmy Hunt sporting a fresh hair-cut to boot) consisted of an extended scene in the observatory where Dr. Stuart Kelston (Arthur Franz) is employed where the trio discuss the actuality of UFOs and the possibility of life on Mars and their designs to impede the progress of space exploration from Earth which would 'endanger' their zone of survival. This 'additional' footage is interesting but it is marred by being shot in a very flat and undistinguished manner.
The 'dream' ending was also altered showing the flying saucer lifting-off in an effort to escape and exploding in mid-air due to the explosive charges planted inside the craft by Col. Fielding (Morris Ankrum) and his platoon after which David McLean (Jimmy Hunt) is sent to bed by both Dr. Pat Blake (Helena Carter) and Dr. Stuart Kelston (Arthur Franz) who assure him that his parents who were subjected to those wicked Martian 'control implants' will be alright.
This 'revised' ending is really very stilted and too abrupt and a poor substitute for the more 'haunting' original finale.
 

Mon classement :

A voir bien que le film est terriblement vieilli, à noter l'irrésistible costume des mutants qui servent les envahisseurs ( qui plisse de partout et dont on se garde bien de montrer le dos à cause des fermetures).

William Cameron Menzies
Il a été l'un des décorateurs les plus ingénieux d'Hollywood en travaillant sur quelques grands classiques, du muet (LE VOLEUR DE BAGDAD de Raoul Walsh) ou du parlant comme AUTANT EN EMPORTE LE VENT dont il assure, de plus, la cohérence visuelle entre les différents réalisateurs. En tant que cinéaste, c'est son apport au genre Fantastique, et à la Science-Fiction en particulier, qu'il demeure dans la mémoire des cinéphiles. Il signe par exemple en 1936 LA VIE FUTURE, une production Alexander Korda qui adaptait un roman de H. G. Wells dans des décors futuristes et étonnants signés cette fois-ci Vincent Korda. En 1953, en pleine guerre froide, il signe un classique sur le thème de l'invasion martienne avec LES ENVAHISSEURS DE LA PLANÈTE ROUGE, un des fleurons de la Science-Fiction américaine des années 50, mais qui demeurera inédit en France jusque dans les années 80. L'année suivante, Menzies termine en beauté sa carrière de réalisateur avec THE MAZE, un nouveau film de Science-Fiction, mais en 3D.
Jimmy Hunt
Enfant-comédien, Jimmy Hunt a figuré dans une kyrielle de séries B réalisées par des artisans aussi attachants que Jack Conway, Henry Levin ou Walter Lang, et ce jusqu'en 1953, année où William Cameron Menzies lui offre la vedette dans LES ENVAHISSEURS DE LA PLANÈTE ROUGE. Il devient ensuite directeur des ventes d'une entreprise d'outils à Los Angeles avant de faire un retour remarqué, mais sans lendemain, à l'écran en 1986 : il est l'un des officiers de police du remake d'INVADERS FROM MARS réalisé par Tobe Hooper et prononce cette phrase : "Je n'ai pas été ici depuis 40 ans."
Helena Carter 
a fait ses débuts à l'écran en 1946. Elle joue des seconds rôles chez Robert Siodmak et aux côtés de George Raft ou Douglas Fairbanks Jr. En 1950, on la retrouve dans un excellent film noir adapté d'Horace McCoy : LE FAUVE EN LIBERTÉ avec un James Cagney épileptique. Après quelques westerns comme LA FURIE DU TEXAS avec Randolph Scott, elle tire sa révérence au cinéma avec LES ENVAHISSEURS DE LA PLANÈTE ROUGE, qui restera son dernier film.
Les effets spéciaux
Une solide équipe se trouve à la tête des effets spéciaux du film. Jack Cosgrove, pour les effets visuels, a déjà travaillé avec William Cameron Menzies sur AUTANT EN EMPORTE LE VENT, avant de collaborer, entre autres, avec Alfred Hitchcock sur REBECCA en 1940 et LA MAISON DU Dr EDWARDS en 1945. Irving Block, pour les effets optiques, a également fait ses preuves sur de nombreuses Séries B de Science Fiction comme BEHEMOTH THE SEA MOSNTER d'Eugène Lourié ou KRONOS de Kurt Neumann. Mais il fut également scénariste sur le mythique PLANÈTE INTERDITE de Fred M. Wilcox en 1956 et producteur sur WAR OF THE SATELLITES de Roger Corman en 1957.


Mince, alors !

Le vaisseau spatial atomique terrien, objectif des extraterrestres.

le Dr.Blake et David ont été capturés par les mutants aliens

Le chef des aliens

Aux mains des aliens

Vu le mauvais acceuil, l'armée riposte !
 

D'autres images


Videocassette

Coffret Destination Mars
Editeur : Artus Films
France
Sortie dvd : 27 septembre 2011
comprend 4 films:
LES ENVAHISSEURS DE LA PLANETE ROUGE / Invaders from Mars
24H CHEZ LES MARTIENS / Rocketship X-M
FLIGHT TO MARS
RED PLANET MARS
Inclus dans ce coffret (en plus des bonus respectifs à chaque disque) :
- livret 12 pages "Destination Mars" par le Pr. Brave Ghoul
- 4 cartes postales de reproductions d'affiches et lobby cards
Langue : anglais (+ piste française présente sur "Les envahisseurs de la planète rouge") Sous-titres : français Nombre de disques : 2


 CineMars ( 1903-1959) / Accueil    
  © Mars & SF - Jacques Garin 1998-2015